Ein Sommernachtstraum

von William Shakespeare | Deutsch von Angela Schanelec | Regie: Fabian Gerhardt | Premiere am 4. Februar 2012 | Kleines Haus 1
Die Bürgerbühne

Ein Mädchen steht Kopf. Ein Vater sieht seine Tochter lieber tot als mit dem vermeintlich Falschen verheiratet. Und ein Regent erzwingt die Liebe einer Frau, die er selbst geraubt hat. Das Mädchen heißt Hermia; sie hat sich Hals über Kopf in Lysander verliebt. Der Vater ist Egeus; er will seine Tochter eigentlich mit Demetrius, der wiederum Hermia abgöttisch liebt, zwangsverheiraten. Um dem zu entgehen, flüchten Hermia und Lysander in den Wald – dicht gefolgt von Demetrius und Helena. Der Regent Theseus, der eigentlich den Vater-Tochter-Zwist aus der Welt räumen soll, ist auch keine Hilfe. Der nämlich hat alle Hände voll damit zu tun, der von ihm geraubten Hippolyta ein rauschendes Hochzeitsfest zu organisieren und sie milde zu stimmen. Im Wald indes geht es auch nicht besser zu. Die Elfenkönige Oberon und Titania liegen im Dauerclinch, und Oberons Plan, sich die Liebenden wie auch seine eigene Frau mit Hilfe eines Elixiers gefügig zu machen, geht mächtig schief. Wenn dann auch noch ein paar Handwerker den Wald belagern, gerät alles außer Rand und Band. Sogar die Natur verliert ihre Mitte. Das Chaos ist perfekt.

Shakespeares berühmteste Komödie erzählt von nächtlichem Fieber und Rausch, von Verwirrungen in der Menschen- und Feenwelt und von der Unmöglichkeit der Liebe und zugleich davon, dass sie die einzige Hoffnung ist. Sein Verwirrspiel um Träume und Identitäten ist über 400 Jahre alt, und dennoch ein lebendiger, jugendlicher Stoff über eine Nacht, in der die Gefühle verrückt spielen. Regie führt Fabian Gerhardt, der seit der Spielzeit 2009.2010 als Schauspieler auf der Bühne des Staatsschauspiels steht und hier bisher bereits „Die Insel“ inszeniert hat.


Dauer der Aufführung: 1 ¾ Stunden, keine Pause

Besetzung:

FAMILIE OBERON

Oberon: Konrad Müller
Tatjana: Anastasia Gerlitz
Puck: Juliette Favre, Sten Köhler

DIE ELFEN

Titania: Svetlana Bielievtsova
Motte: Anne Grünig
Spinnweb: Teresa Schergaut

DIE LIEBENDEN

Demetrius: Julius Schulte
Lysander: Clemens Kersten
Hermia: Elinor Reinicke
Helena: Franziska Evelin Mechow

DIE HANDWERKERINNEN

Milena: Milena Michalek
Julia: Julia Kuka
Franzi: Franziska Rilke
Yvonne: Yvonne Rühle

Eisdealer: Arko Graf

Regie Fabian Gerhardt
Bühne und Kostüm Rebekka Dornhege-Reyes
Kostüm Nina Thielen
Musik Ingo Schröder
Musikalische Einstudierung Thomas Mahn
Licht Olaf Rumberg
Dramaturgie Julia Weinreich