• Home
  • Spielplan
    • Premieren/Uraufführungen
    • Weiter im Spielplan
    • ... und außerdem
    • Zu Gast
    • „Fremd“-Festival
    • Archiv
  • Ensemble
    • Schauspieler
    • Gäste
    • Regie
    • Bühne und Kostüm
    • Musik/Video
    • Autoren
    • Intendanz
    • Mitarbeiter
  • Karten
    • Vorverkauf
    • Preise
    • Ermäßigungen und Geschenke
    • Anrechte
    • Sitzplan
  • Die Bürgerbühne
    • Neues von der Bürgerbühne
    • Inszenierungen
    • Clubs
    • Bürger Dinner
    • Weitere Angebote
    • unart
  • Theater & Schule
    • Angebote für Schulklassen
    • Angebote für Lehrer
    • Angebote für Schüler
  • Service
    • Über das Staatsschauspiel Dresden
    • Schnullertag
    • Gastronomie
    • Behindertenservice
    • Wege zu uns
  • Freunde & Partner
    • Förderverein Staatsschauspiel Dresden
    • Interessengemeinschaft Schauspiel Dresden e.V.
    • Kooperationen
  • Presseservice
  • Newsletter
  • Kontakt
  • Jobs
  • AGBs
  • Impressum
  • Beschreibung
  • Termine
  • Pressestimmen
  • Bilder
  • Video
  • Über das Stück

Sein oder NichtseinAuf Facebook teilen

Komödie von Nick Whitby | nach dem Film „To Be or Not to Be“ von Ernst Lubitsch, Edwin Justus Mayer und Melchior Lengyel | Regie: Thomas Birkmeir | Premiere am 29. April 2010 | Schauspielhaus


Zwischen Leben und Tod, Witz und Wahn

Der 1942 in den USA gestartete Film des jüdischen Berliner Exilanten Ernst Lubitsch ist zu einem hellsichtigen Zeitdokument geworden, das den Vergleich mit Chaplins „Der große Diktator“ nicht zu scheuen braucht und bereits vor über 60 Jahren bewiesen hat, dass man über Nazis lachen kann, ohne ihre Verbrechen kleinzureden.
Auch die Dresdner Inszenierung von Thomas Birkmeir lässt keinen Moment einen Zweifel daran, dass das Geschehen auf der Bühne doppeldeutig, komisch und gleichzeitig tieftragisch ist - eine Voraussetzung, ohne die eine Umsetzung des Werks nicht gelingen kann. Dem Regisseur stehen dabei sehr gute Schauspieler zur Seite.
Das Premierenpublikum jubelte - völlig zu Recht.
Sächsische Zeitung, 03.05.2010, Valeria Heintges

Pointen-Pingpong über dem Abgrund

Spätestens wenn der falsche Professor Siletzky den echten Gruppenführer Erhardt auffordert, ihn am Bart zu zupfen, erliegt man der Suggestion des gefährlichen Spiels und dem optimistischen Märchen, das wie nebenbei Wesentliches über den gewöhnlichen Menschen und seine Abgründe sowie Chancen und Risiken seiner Zivilisierung mitzuteilen hat.
Dresdner Neueste Nachrichten, 03.05.2010, Tomas Petzold

Gewitzte Polen, lächerliche Nazis

Von packender Spielfreude und genialem Witz.
Dresdner Morgenpost, 03.05.2010