von Fjodor Dostojewskij | aus dem Russischen von Swetlana Geier | Leitung Felicitas Zürcher | Kleines Haus 3, Freunde im Kleinen Haus Gewinn oder Verderben – die Roulettekugel entscheidet, und das Schicksal ist unberechenbar. Alexej Iwanowitsch, russischer Hauslehrer, ist mit einer illustren Familie mit zwielichtigem Anhang in Roulettenburg gestrandet, wo der bankrotte General auf das Ableben seiner Erbtante wartet, um eine französische Kokotte heiraten zu können, und Alexej selber sich in Liebe zu des Generals Stieftochter Polina verzehrt. Doch dann taucht Babuschka, die todkranke Erbtante, höchstpersönlich auf, und zwar in blühender Gesundheit. Sie zieht an den Spieltisch, und das Roulette übernimmt die Entscheidung über Glück und Unglück aller Beteiligten. Fjodor Dostojewskij soll seinen genialischen Roman in nur vier Wochen niedergeschrieben haben. Er verarbeitet darin auch seine eigene Spielsucht und spannt zwischen die Pole Eros und Glücksspiel ein Panorama bunter Charaktere. Regina Jeske und Philipp Lux lesen aus der Neuübersetzung von Swetlana Geier, die bereits mehrere große Romane Dostojewskijs übersetzt hat. © 2009 by Ammann Verlag & Co., Zürich Mit freundlicher Genehmigung des Ammann Verlag, Zürich.
Regina Jeske, Philipp Lux
Bühne Sabrina Rox Kostüm Cornelia Kahlert