Kleines Haus

Das normale Leben oder Körper und Kampfplatz

von Christian Lollike | Deutsch von Gabriele Haefs | Regie: Hauke Meyer | Deutschsprachige Erstaufführung am 27. September 2012 | Kleines Haus 3
Gefördert im Fonds Wanderlust der Kulturstiftung des Bundes

Titus Andronicus

Römische Tragödie von William Shakespeare | Deutsch von Wolf von Baudissin | Polnisch von Maciej Słomczyński | Regie: Jan Klata | Premiere in Wrocław am 15. September 2012 |
Dresden-Premiere am 28. September 2012 | Kleines Haus 1
Eine Koproduktion mit dem Teatr Polski Wrocław | Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und die Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit | In deutscher und polnischer Sprache mit Übertiteln

KapiTal der Puppen

von René Pollesch | Regie: René Pollesch | Uraufführung am 15. Februar 2013 | Kleines Haus 2

Fast ganz nah (euer Krieg ist unser Krieg)

von Pamela Carter | Deutsch von Hannes Becker | Regie: Elias Perrig | Uraufführung am 6. April 2013 | Kleines Haus 2
In Zusammenarbeit mit dem Stückemarkt des Berliner Theatertreffens 2012. Gefördert durch die Bundeszentrale für politische Bildung

Radioortung – 10 Aktenkilometer Dresden

Ein begehbares Stasi-Hörspiel von Rimini Protokoll | Ein Projekt von Helgard Haug, Daniel Wetzel, Sebastian Brünger (Rimini Protokoll) | Konzept: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel
| Uraufführung am 26. April 2013 | Kleines Haus / Stadtrundgang
„Radioortung“ ist ein Format von Deutschlandradio Kultur. Eine Produktion von Rimini Apparat in Koproduktion mit dem Staatsschauspiel Dresden und dem Sächsischen Landesbeauftragten für Stasi-Unterlagen.

Meine Akte und ich

Eine Recherche über die Staatssicherheit in Dresden | Regie: Clemens Bechtel | Uraufführung am 28. April 2013 | Kleines Haus 3
Im Rahmen des Projektes „Parallel Lives – das 20. Jahrhundert durch die Augen der Geheimdienste“, eine Initiative des Internationalen Theaterfestivals Divadelná Nitra.
Die Bürgerbühne Markierung: Die Bürgerbühne

Europa

von Lutz Hübner (Deutschland), Małgorzata Sikorska-Miszczuk (Polen), Tena Štivičić (Kroatien) und Steve Waters (Groß­britannien) | Regie: Janusz Kica | Uraufführung am 25. April 2013 in Zagreb |
Dresden-Premiere am 24. Mai 2013 | Kleines Haus 3
Eine Koproduktion von Staatsschauspiel Dresden, Junges Theater Zagreb, Birmingham Repertory Theatre und Teatr Polski Bydgoszcz | Mit freundlicher Unterstützung der Europäischen Kommission

Vom Wandel der Wörter
Ein Deutschlandbericht

von Ingo Schulze | Regie: Christoph Frick | Uraufführung am 7. Juni 2013 | Kleines Haus 2



Andere Orte

Der Fall aus dem All

Ein Landschaftstheater in einem Dorf der Sächsischen Schweiz von Uli Jäckle | Regie: Uli Jäckle | Uraufführung am 4. Mai 2013
Eine Kooperation der Gemeinde Reinhardtsdorf-Schöna, der Bürgerbühne des Staatsschauspiels Dresden und Theater Aspik
Die Bürgerbühne Markierung: Die Bürgerbühne