Mischpoke

Eingeladen beim 2. Bürgerbühnenfestival ‒ Ein deutsch-europäisches Theatertreffen vom 20. bis 27. März 2015 am Nationaltheater Mannheim.

Woran denken wir, wenn wir das Wort „Jude“ hören? An den Schrecken des ­Holocausts. Den anscheinend unlösbaren Nahost-Konflikt. Vielleicht auch an ­antisemitische Parolen aus jüngster Zeit. Doch jüdisches Leben in Deutschland lässt sich nicht auf die Erfahrung von Verfolgung und Gewalt, von erzwungener Migration und zerrissenen Biografien reduzieren. Auch nicht auf Klezmer-Konzerte oder Schtetl-Folklore. Zehn Dresdner Jüdinnen und Juden aus verschiedenen Generationen und Herkunftsländern gehören zur Mischpoke, die sich unterm Dach der Bürgerbühne zusammengefunden hat. Der Begriff stammt aus dem Jiddischen und bedeutet „Familie“, „Clan“ oder „eingeschworene Gemeinschaft“. In Form einer Chronik der etwas anderen Art bringen ihre Mitglieder die Vielfalt und Widersprüchlichkeit jüdischer Identität auf die Bühne. Dagrun Hintze und David Benjamin Brückel haben zu diesem Thema gemeinsam recherchiert und zahlreiche Interviews geführt. Auf der Grundlage des so gewonnenen Materials entstand ein Theaterstück, das die jüdische Redensart „Zwei Juden, drei Meinungen“ im Hier und Heute bestätigt: Religiös und weltlich zeigt sich jüdische Identität in „Mischpoke“, politisch engagiert und anarchistisch, schrill und melancholisch, konvertiert und kabbalistisch. Masel tov!
Die Hamburger Autorin Dagrun Hintze schreibt Lyrik, Prosa und Theaterstücke und publiziert regelmäßig über zeitgenössische Kunst und Dokumentartheater. Ihr Stück „Die Zärtlichkeit der Russen“ wurde 2011 an der Bürgerbühne Dresden uraufgeführt. David Benjamin Brückel arbeitete als Regisseur am Schauspiel Hannover, am Staatsschauspiel Dresden, am Saarländischen Staatstheater Saarbrücken, am Stadttheater Bern und am Heimathafen Neukölln. Seit der Spielzeit 2013/2014 ist er Dramaturg und Produktionsleiter an der Bürgerbühne Dresden. Dort inszenierte er bereits 2009 die Uraufführung „Alles auf Anfang! Fünf Dresdner lassen sich neu erfinden“.