http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
12
Do
Nov
10.00 - 10.30 Uhr

Golem XIV

von Stanislaw Lem
DIE MORGENLESUNG
Teil 1 Deutsch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
12
Do
Nov
10.30 - 11.00 Uhr

Golem XIV

by Stanislaw Lem
THE MORNING READING
Part 1 Englisch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
12
Do
Nov
11.00 - 17.00 Uhr
Staatliche Kunstsammlungen Dresden – Albertinum, Lichthof
von Studio Beisel
Eintritt frei
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
12
Do
Nov
12.00 - 13.30 Uhr

Video-Post aus Europa

INTERVIEWS
English

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
12
Do
Nov
14.15 - 14.45 Uhr

Festivaleröffnung

Deutsch mit englischer Liveübersetzung

auf www.fastforw.art
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
12
Do
Nov
15.00 Uhr
Semper Zwei
von / by MeetLab (Ambrus Ivanyos, Bálint Tóth)
Audiowalk
15.00, 15.20, 15.40., 16.00, 16.20, 16.40, 17.00, 17.20, 17.40 Uhr
bis 18.30 Uhr Nachgespräche
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
12
Do
Nov
16.00 - 17.30 Uhr

Festival-Gespräch 1

Englisch mit deutscher Liveübersetzung
anschließend Publikums-Chat

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
12
Do
Nov
17.00 Uhr
HfBK – Hochschule für Bildende Künste Dresden
Arbeiten von / Pieces by Celine Daemen and Laura Kuusk
17.00, 17.45, 18.30, 19.15, 20.00 Uhr
Regie / Dircetion Celine Daemen, Laura Kuusk
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
12
Do
Nov
18.00 Uhr
Kleines Haus 1
von / by El Conde de Torrefiel (Tanya Beyeler, Pablo Gisbert)
18.00, 19.30, 21.00 Uhr
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
12
Do
Nov
18.00 - 20.00 Uhr

Campusradio

Deutsch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
12
Do
Nov
20.00 - 21.45 Uhr
HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste
von / by Üüve-Lydia Toompere, Siim Tõniste
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
12
Do
Nov
20.30 - 22.00 Uhr
Online
von / by Marion Siéfert
Live-Übertragung der Vorstellung aus dem Theater L'Empreinte, Scène nationale Brive-Tulle
anschließend Publikums-Chat

auf www.fastforw.art
Konzept, Regie & Text / Concept, Direction & Text Marion Siéfert
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
12
Do
Nov
22.30 - 01.00 Uhr

Inside Hole of Fame

DJ's IM STREAM

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
13
Fr
Nov
07.30 Uhr
Kleines Haus 1
von / by El Conde de Torrefiel (Tanya Beyeler, Pablo Gisbert)
07.30, 09.00, 10.30 Uhr
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
13
Fr
Nov
10.00 - 10.30 Uhr

Golem XIV

von Stanislaw Lem
DIE MORGENLESUNG
Teil 2 Deutsch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
13
Fr
Nov
10.30 - 11.00 Uhr

Golem XIV

by Stanislaw Lem
THE MORNING READING
Part 2 English

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
13
Fr
Nov
11.00 - 17.00 Uhr
Staatliche Kunstsammlungen Dresden – Albertinum, Lichthof
von Studio Beisel
Eintritt frei
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
13
Fr
Nov
12.00 - 13.00 Uhr

Junge europäische Regie 1: Deutschland

ARBEITSGESPRÄCHE
Deutsch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
13
Fr
Nov
14.00 - 15.30 Uhr

Video-Post aus Europa

English

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
13
Fr
Nov
15.00 Uhr
Semper Zwei
von / by MeetLab (Ambrus Ivanyos, Bálint Tóth)
Audiowalk
15.00, 15.20, 15.40., 16.00, 16.20, 16.40, 17.00, 17.20, 17.40 Uhr
bis 18.30 Uhr Nachgespräche
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
13
Fr
Nov
16.00 - 17.30 Uhr

Festival-Gespräch 2

Englisch mit deutscher Liveübersetzung
anschließend Publikums-Chat

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
13
Fr
Nov
17.00 Uhr
HfBK – Hochschule für Bildende Künste Dresden
Arbeiten von / Pieces by Celine Daemen and Laura Kuusk
17.00, 17.45, 18.30, 19.15, 20.00 Uhr
Regie / Dircetion Celine Daemen, Laura Kuusk
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
13
Fr
Nov
18.00 - 20.00 Uhr

Campusradio

Deutsch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
13
Fr
Nov
18.00 Uhr
Kleines Haus 1
von / by El Conde de Torrefiel (Tanya Beyeler, Pablo Gisbert)
18.00, 19.30, 21.00, 22.30, 24.00 Uhr
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
13
Fr
Nov
20.00 - 21.45 Uhr
HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste
von / by Üüve-Lydia Toompere, Siim Tõniste
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
13
Fr
Nov
20.30 - 21.15 Uhr
Online
von / by Barbara Luchner
anschließend Publikums-Chat

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
13
Fr
Nov
22.00 - 24.00 Uhr

Inside Hole of Fame

DJ'S IM STREAM

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
14
Sa
Nov
10.00 - 10.30 Uhr

Golem XIV

von Stanislaw Lem
DIE MORGENLESUNG
Teil 3 Deutsch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
14
Sa
Nov
10.30 - 11.00 Uhr

Golem XIV

by Stanislaw Lem
THE MORNING READING
Part 3 Englisch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
14
Sa
Nov
11.00 - 17.00 Uhr
Staatliche Kunstsammlungen Dresden – Albertinum, Lichthof
von Studio Beisel
Eintritt frei
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
14
Sa
Nov
11.00 Uhr
Semper Zwei
von / by MeetLab (Ambrus Ivanyos, Bálint Tóth)
Audiowalk
11.00, 11.20, 11.40, 12.00, 12.20, 12.40, 13.00, 13.20, 13.40, 14.00, 14.20, 14.40, 15.00, 15.20, 15.40 Uhr
bis 16.30 Uhr Nachgespräche
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
14
Sa
Nov
12.00 Uhr
HfBK – Hochschule für Bildende Künste Dresden
Arbeiten von / Pieces by Celine Daemen and Laura Kuusk
12.00, 12.45, 13.30, 14.15, 15.00, 15.45, 16.30, 17.15, 18.00, 18.45, 19.30, 20.15 Uhr
Regie / Dircetion Celine Daemen, Laura Kuusk
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
14
Sa
Nov
12.00 - 13.00 Uhr

Junge europäische Regie 2: Polen

ARBEITSGESPRÄCHE
English

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
14
Sa
Nov
14.00 - 15.30 Uhr

Video-Post aus Europa

INTERVIEWS
English

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
14
Sa
Nov
14.00 - 15.45 Uhr
HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste
von / by Üüve-Lydia Toompere, Siim Tõniste
Preis: 11 €
Ausverkauft/Evtl. Restkarten an der Abendkasse
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
14
Sa
Nov
16.00 - 17.30 Uhr

Festival-Gespräch 3

Englisch mit deutscher Liveübersetzung
anschließend Publikums-Chat

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
14
Sa
Nov
18.00 - 20.00 Uhr

Campusradio

Deutsch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
14
Sa
Nov
18.00 Uhr
Kleines Haus 1
von / by El Conde de Torrefiel (Tanya Beyeler, Pablo Gisbert)
18.00, 19.30, 21.00, 22.30 Uhr
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
14
Sa
Nov
20.00 - 21.45 Uhr
HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste
von / by Üüve-Lydia Toompere, Siim Tõniste
Termin ist in Planung
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
14
Sa
Nov
20.30 - 22.00 Uhr
Online
von / by Grzegorz Jaremko
nach / based on Georg Büchner, Text von / written by Marcin Cecko
anschließend Publikums-Chat

auf www.fastforw.art
Regie / Direction Grzegorz Jaremko
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
14
Sa
Nov
22.30 - 01.00 Uhr

Inside Objekt klein a

DJ'S IM STREAM

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
15
So
Nov
10.00 - 10.30 Uhr

Golem XIV

von Stanislaw Lem
DIE MORGENLESUNG
Teil 4 Deutsch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
15
So
Nov
10.30 - 11.00 Uhr

Golem XIV

by Stanislaw Lem
THE MORNING READING
Part 4 English

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
15
So
Nov
11.00 - 17.00 Uhr
Staatliche Kunstsammlungen Dresden – Albertinum, Lichthof
von Studio Beisel
Eintritt frei
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
15
So
Nov
11.00 Uhr
HfBK – Hochschule für Bildende Künste Dresden
Arbeiten von / Pieces by Celine Daemen and Laura Kuusk
11.00, 11.45, 12.30, 13.15, 14.00, 14.45, 15.30, 16.15, 17.00, 17.45, 18.30, 19.15 Uhr
Regie / Dircetion Celine Daemen, Laura Kuusk
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
15
So
Nov
11.30 - 13.00 Uhr

Festival-Gespräch 4

Englisch, mit deutscher Liveübersetzung
anschließend Publikums-Chat

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
15
So
Nov
13.00 Uhr
Kleines Haus 1
von / by El Conde de Torrefiel (Tanya Beyeler, Pablo Gisbert)
13.00, 14.30, 16.00, 17.30 Uhr
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
15
So
Nov
14.00 - 15.30 Uhr

Video-Post aus Europa

INTERVIEWS
English

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
15
So
Nov
15.00 Uhr
Semper Zwei
von / by MeetLab (Ambrus Ivanyos, Bálint Tóth)
Audiowalk
15.00, 15.20, 15.40., 16.00, 16.20, 16.40, 17.00, 17.20, 17.40 Uhr
bis 18.30 Uhr Nachgespräche
Preis: 11 €
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
15
So
Nov
16.00 - 17.00 Uhr

Junge europäische Regie 3: Italien

ARBEITSGESPRÄCHE
English

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
15
So
Nov
17.00 - 18.45 Uhr
HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste
von / by Üüve-Lydia Toompere, Siim Tõniste
Preis: 11 €
Ausverkauft/Evtl. Restkarten an der Abendkasse
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
15
So
Nov
18.00 - 20.00 Uhr

Campusradio

Deutsch

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
15
So
Nov
20.00 Uhr
Kleines Haus und online

Festivalabschluss mit Livestream

Deutsch, mit englischer Liveübersetzung

Livestream auf www.fastforw.art
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
15
So
Nov
20.30 - 21.30 Uhr
Kleines Haus und online
Radiofeature von / Radio Feature by Anna Klimešová & Petr Erbes
Livestream auf www.fastforw.art
http://www.staatsschauspiel-dresden.de/
Staatsschauspiel Dresden
Theaterstraße 2, 01067 Dresden
Online
15
So
Nov
22.00 - 24.00 Uhr

INSIDE HOLE OF FAME

DJ'S IM STREAM

auf www.fastforw.art
Kostenfreies Online-Programm