Premieren 2019/2020

Uraufführung 13.09.2019
Kleines Haus 1
Premiere 14.09.2019
Schauspielhaus
mit Frauen, die angeblich etwas „schuldig“ geblieben sind
von Vanessa Stern
Uraufführung 15.09.2019
Kleines Haus 3
von Izzeldin Abuelaish
für die Bühne bearbeitet von Silvia Armbruster und Ernst Konarek
Dresdner Premiere 22.09.2019
Kleines Haus 3 und Klassenzimmer
eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg
von Bertolt Brecht
musikalische Einrichtung der Musik von Paul Dessau von Thomas Kürstner und Sebastian Vogel
eine Koproduktion mit dem ungarischen Theater in Cluj
Premiere 27.09.2019
Schauspielhaus
von Georg Büchner
Premiere 19.10.2019
Schauspielhaus
nach dem Roman von Anna Seghers
Premiere 08.11.2019
Kleines Haus 2
von Cornelia Funke
für die Bühne bearbeitet von Beate Heine und Christina Rast
Premiere 10.11.2019
Schauspielhaus
Premiere 23.11.2019
Schauspielhaus
Farce von George Tabori
Deutsch von Ursula Grützmacher-Tabori
Dresdner Premiere 30.11.2019
Kleines Haus 1
ein digitales Diktaturmanöver
Uraufführung 14.12.2019
Kleines Haus 1
Düstere Komödie mit Musik
von Jaroslav Rudiš
Uraufführung 11.01.2020
Kleines Haus 1
Sein glückliches Leben erzählt von ihm selbst
nach dem Roman von Ingo Schulze
in einer Spielfassung von Friederike Heller und Kerstin Behrens
Uraufführung 07.02.2020
Kleines Haus 1
von Maxim Gorki
aus dem Russischen von Ulrike Zemme
Premiere 08.02.2020
Schauspielhaus
Uraufführung 29.02.2020
Kleines Haus 2
von George F. Walker
aus dem Englischen von Frank Heibert
mit den Studierenden des Schauspielstudios Dresden
Premiere 20.03.2020
Kleines Haus 2
Premiere 21.03.2020
Schauspielhaus
nach dem Roman MUTMASSUNGEN ÜBER JAKOB von Uwe Johnson
von Camille Dagen und Animal Architecte
Premiere 03.04.2020
Kleines Haus 2
Premiere 04.04.2020
Schauspielhaus
eine theatrale Vermessung sozialer Beziehungen
von Turbo Pascal
Konzept Turbo Pascal
Uraufführung 18.04.2020
Kleines Haus 3
von Michael Frayn
aus dem Englischen von Ursula Lyn
Premiere 16.05.2020
Schauspielhaus
von David Greig
aus dem Englischen von Brigitte Auer
Premiere 29.05.2020
Kleines Haus 2
ein Tanzstreifzug durch Dresden
von Sebastian Matthias
Konzept und Choreografie Sebastian Matthias
Uraufführung 05.06.2020
Kleines Haus 3 und andere Orte
Uraufführung 06.06.2020
Schauspielhaus
von Sarah Kane
aus dem Englischen von Marius von Mayenburg
Premiere 13.06.2020
Kleines Haus 1

Wiederaufnahmen 2019/2020

Bühnenadaption von John von Düffel
nach dem gleichnamigen Buch von Eric Stehfest und Michael J. Stephan
Uraufführung 10.11.2018
Kleines Haus 1
von Gerold Theobalt nach Charles Dickens
Premiere 01.12.2001
Palais im Großen Garten
Premiere 10.09.2016
Gemäldegalerie Alte Meister
Ein Lehrstück ohne Lehre
von Max Frisch
Premiere 08.02.2019
Kleines Haus 1
Uraufführung 26.05.2018
Schauspielhaus
Uraufführung 26.01.2019
Schauspielhaus
szenische Lesung von Esther Undisz
Text und Einrichtung Esther Undisz
Uraufführung 02.06.2019
Kleines Haus 1
Premiere 24.02.2018
Schauspielhaus
nach dem Roman von Heinrich Mann
in einer Spielfassung von Jan-Christoph Gockel und Julia Weinreich
Premiere 07.09.2018
Schauspielhaus
eine Entwicklungstragödie
nach der Erzählung von Franz Kafka
Premiere 08.12.2018
Kleines Haus 2
von William Shakespeare
Deutsch von Jürgen Gosch, Angela Schanelec und Wolfgang Wiens
Premiere 24.11.2018
Schauspielhaus
nach dem Roman von Michail Ossorgin
aus dem Russischen von Ursula Keller
in einer Spielfassung von Jörg Bochow und Sebastian Baumgarten
Uraufführung 05.04.2019
Schauspielhaus
Uraufführung 15.06.2019
Kleines Haus 1
nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewski
unter Verwendung der Hamburger Poetikvorlesung von Wolfram Lotz
Premiere 29.03.2018
Schauspielhaus
Schauspiel in drei Akten
nach dem Roman von John Steinbeck
von Frank Galati
Deutsch von Gottfried Greiffenhagen und Bettina von Leoprechting
Premiere 16.05.2019
Kleines Haus 1
Geschichten von Träumen und Abwicklungen aus Freital
von Dirk Laucke
in Kooperation mit der Großen Kreisstadt Freital
Uraufführung 09.03.2019
Kleines Haus 1
von Ayad Akhtar
Deutsch von Barbara Christ
Premiere 06.10.2018
Schauspielhaus
von Arthur Miller
aus dem Amerikanischen Englisch von Hannelene Limpach und Dietrich Hilsdorf, Mitarbeit Alexander F. Hoffmann
Premiere 29.09.2017
Schauspielhaus
nach dem Roman von Philipp Winkler
in einer Bühnenfassung von Florian Hertweck
Premiere 22.03.2019
Kleines Haus 1
Uraufführung 14.04.2019
Kleines Haus 3
Uraufführung 06.04.2019
Kleines Haus 1
Premiere 24.11.2017
Kleines Haus 1
von Lot Vekemans
aus dem Niederländischen von Eva M. Pieper und Christine Bais
Dresdner Premiere 10.03.2018
in Kirchen in Dresden und der Region
Premiere 09.02.2019
Schauspielhaus
Premiere 11.05.2019
Schauspielhaus
Premiere 19.01.2018
Schauspielhaus
Uraufführung 19.01.2019
Kleines Haus 2
Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing
Premiere 07.11.2015
Kleines Haus 1
von Florian Fischer
eine Koproduktion mit dem Archa Theater Prag
Uraufführung 20.10.2018
Kleines Haus 2
von Jan-Christoph Gockel unter Verwendung von Originaltexten, Tondokumenten u. a.
Uraufführung 26.11.2017
Kleines Haus 1
nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewski
in der Übersetzung VERBRECHEN UND STRAFE von Swetlana Geier
unter Verwendung der REDE ZUM UNMÖGLICHEN THEATER von Wolfram Lotz
Premiere 31.05.2019
Schauspielhaus
nach dem Roman von Diana Wynne Jones
Deutsch von Gabriele Haefs
in einer Fassung von Katrin Breschke und Mina Salehpour
ab 8 Jahre
Deutschsprachige Erstaufführung 10.11.2018
Schauspielhaus
von Arthur Miller
Deutsch von Volker Schlöndorff und Florian Hopf
Premiere 23.03.2019
Schauspielhaus
nach den gleichnamigen Drehbüchern von Jurek Becker
Bühnenfassung von Kerstin Behrens und Tom Kühnel
Uraufführung 08.09.2018
Kleines Haus 1

Festivals 2019/2020

EUROPÄISCHES FESTIVAL FÜR JUNGE REGIE
Künstlerische Leitung Charlotte Orti von Havranek
Festival 14.–17.11.2019
Kleines Haus 1 – 3, Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste, Labortheater der HfBK Dresden, Semper Zwei
Jugendwettbewerb für multimediale Performances
Künstlerische Leitung Christiane Lehmann
Festival 04.03. + 05.03.2020
Kleines Haus 1

Zu Gast 2019/2020

27.06. + 23.12.2019
Schauspielhaus
Das Jubiläumskonzert. 25 Jahre
Music and Sounds from the Celtic Northwest
präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse
22.09.2019
Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten
Latin. Son Cubano. Buena Vista.
Weltweit unterwegs: Das beste Son-Cubano-Ensemble Kubas.
präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse
13.10.2019
Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten
Festival für Clubkultur
18.10.2019
Kleines Haus
07.11.2019
Schauspielhaus
Portugiesischer Fado. Das neue Album
präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse
10.11.2019
Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten
Jazztage-Abschlusskonzert
24.11.2019
Schauspielhaus
Lesung und Klavierkabarett mit Sky du Mont und Christine Schütze
Im Rahmen der Jazztage Dresden 2019
24.11.2019
Schauspielhaus
Mit Leib und Seele, Haut und Haaren.
World Wild Music from all over the East.
präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse
24.11.2019
Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten
29.11.2019
Schauspielhaus
Der Anfang. Der Aufbruch. Die Reise. Die Heimkehr. Das neue Album.
präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse
01.12.2019
Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten
Kipferl. Krapfen. Lichterkranz.
Bayerische Weihnacht und jüdisches Chanukkafest.
präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse
08.12.2019
Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten
Solo-Theater frei nach Sophokles
Regie Sven Schütze
10.12.2019
Schauspielhaus
Theaterstück mit Bodo Wartke und Melanie Haupt
Regie Sven Schütze
11.12.2019
Schauspielhaus
30.01.2020
Schauspielhaus
präsentiert von Horst Evers
im Rahmen der HumorZone 2020
12.03.2020
Schauspielhaus
im Rahmen der HumorZone 2020
15.03.2020
Schauspielhaus

Extras 2019/2020

Veranstaltungsreihe der Sächsischen Staatstheater
03.–13.10.2019
Sächsische Staatstheater
14.03.2020
Schauspielhaus und Kleines Haus
eine Invasions-Serie in vier Folgen
Künstlerische Leitung Anja Eichhorn, Tobias Rausch, Norman Schaefer
Erste Folge 22.11.2019
an wechselnden Orten
in Kooperation mit der Sächsischen Zeitung
Frühjahr 2020
Schauspielhaus
Kleines Haus Mitte
Advent 2019
Kleines Haus Mitte