Der Keim
aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel
Handlung
Ein Boot legt auf einer Insel an und bringt einen fremden Besucher in das ländliche Idyll. Dieser Mann, Andreas Vest, ist auf der Suche nach einem Ort, an dem er seinem Trauma entfliehen kann, das von einem Industrieunfall in der Stadt ausgelöst wurde. Vest findet keine Ruhe, zieht rastlos durch die Insel, trifft die junge Frau Inga Li und ermordet sie. Ihr Bruder Rolv ruft die Dorfgemeinschaft zur Verfolgung des Mörders auf, sie jagen ihn und werden selbst zu Tätern. Nach dem Rausch der Selbstjustiz, der von der Inselbevölkerung Besitz ergriffen hat, setzt sehr zögerlich ein Prozess der Sühne ein. Zunächst wird Rolv als Sündenbock ausgemacht, bevor nach einer langen Nacht des Ausharrens in der Scheune der Familie Li, in der alle auf eine Schuldentladung durch den Vater der Getöteten und ihres Bruders warten, ein Umdenken und ein Anerkennen des eigenen Gewaltausbruchs beginnt.
Tarjei Vesaas hat in ungemein präziser, knapper Sprache einen parabelhaften Roman über die Entstehung kollektiver Brutalität und den schweren Weg ihrer Überwindung geschrieben. Das 1940 erschienene Werk entstand unter dem Eindruck des Ausbrechens der Nazi-Diktatur in Deutschland, deren Truppen 1940 auch Norwegen besetzten.
Besetzung
Termine
Wir veröffentlichen regelmäßig neue Termine.
Einfache Sprache
Die Geschichte spielt in Norwegen.
Der Autor Tarjei Vesaas hat sie 1940 geschrieben.
Ein Mann kommt aus der Stadt auf eine Insel.
Dort leben Bauern wie die Familie Li.
Ihr Bruder Rolv will sie rächen.
Gemeinsam mit dem ganzen Dorf tötet er den Fremden.
Mit dieser Schuld kann das Dorf nicht weiterleben.
Der Vater Karl Li überzeugt seinen Sohn Rolv, die Verantwortung zu übernehmen.
Rolv gesteht seine Tat und geht ins Gefängnis.