Startseite | Staatsschauspiel Dresden

13. – 16.

Nov

Fast Forward 2025

Europäisches Festival für junge Regie
European festival for young stage directors
› Staatsschauspiel Dresden, Kleines Haus, Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste, Labortheater der Hochschule für Bildende Künste, Hole of Fame

15.

Sa
Nov

Ein Sommernachtstraum

Wiederaufnahme › Schauspielhaus

05.

Fr
Dez

auf der suche
nach dem verlorenen
bagger

Uraufführung › Kleines Haus 1

13.

Sa
Dez

Toto
oder Vielen Dank für das Leben

Premiere › Kleines Haus 3

Ronja
Räubertochter

› Schauspielhaus

Die Bakchen

› Kleines Haus 1

Hautnah entfernt

in Koproduktion mit farbwerk e. V. – Kunst- und Kulturverein für Künstler*innen mit und ohne Behinderung › Kleines Haus 3

Endstation Sehnsucht

› Schauspielhaus

Blutbuch

› Kleines Haus 1

Nächste Veranstaltungen

Fast Forward

Sa
Nov

12.00 – 17.30 Uhr

Kleines Haus, Terrasse

Fast Forward & Hole of Fame: Wander-Karaoke

Ein Gang durch Dresden mit Gesang und Menschen, die in dieser Stadt etwas auf die Beine stellen oder etwas über interessante Orte wissen.
Start auf der Terrasse des Kleinen Hauses

Weitere Infos: www.fastforw.art/programm/

Eintritt frei.

Fast Forward

Sa
Nov

14.00 – 16.00 Uhr

Hellerau, Dalcroze-Saal

Hellerau stellt sich vor

Anmeldung: fastforward@staatsschauspiel-dresden.de

Eintritt frei.

Fast Forward

Sa
Nov

14.30 – 15.45 Uhr

Kleines Haus 3

Die größte Tragödie der Menschheit

von / by Jacopo Giacomoni & Malmadur

14.20 Uhr Kurzeinführung

Zweisprachig auf Deutsch & Englisch / Bilingual in German & English

Preis: 11 €

Ausverkauft

Fast Forward

Sa
Nov

17.00 – 18.30 Uhr

Hellerau, Großer Saal

Unruhe

von / by Groupe Crisis / Nolwenn Peterschmitt

Preis: 11 €

Ausverkauft

Fast Forward

Sa
Nov

17.00 – 19.00 Uhr

Probebühne Charlotte-Bühler-Straße

Boško & Admira

von / by Živa Bizovičar

16.50 Uhr Kurzeinführung

Slowenisch, Englisch, Bosnisch mit deutschen & englischen Übertiteln / Slovenian, English and Bosnian with German & English surtitles

Preis: 11 €

Ausverkauft

Fast Forward

Sa
Nov

19.00 – 21.00 Uhr

Hellerau, Kleiner Saal

I LOVE HORSES (genau wie michael kohlhaas)

von / by Merle Zurawski nach Motiven von / based on Heinrich von Kleist

18.50 Uhr Kurzeinführung

Deutsch mit englischen Übertiteln / German with English surtitles

Preis: 11 €

Ausverkauft

Sa
Nov

19.30 – 22.05 Uhr

Schauspielhaus

Ein Sommernachtstraum

von William Shakespeare
Deutsch von Angela Schanelec
in Zusammenarbeit mit Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens

Preis: 20 € bis 37 €

Restkarten

Fast Forward

Sa
Nov

20.00 – 21.30 Uhr

Kleines Haus 2

last portrait

von / by ashleyho+domeniknaue

19.50 Uhr Kurzeinführung

Deutsch & Englisch mit deutschen & englischen Übertiteln / German & English with German & English surtitles

Preis: 11 €

Ausverkauft

Fast Forward

Sa
Nov

22.00 – 23.00 Uhr

Labortheater der HfBK

das Wetter zuhause. ein Wohnzimmerballett

von / by Aleksandr Kapeliush

Deutsch mit englischen Übertiteln / German with English surtitles

Preis: 11 €

Ausverkauft

Fast Forward

Sa
Nov

22.00 – 02.30 Uhr

Kleines Haus Foyer

Festivalbar + Party

mit Charles A. Washington

Eintritt frei.

Fast Forward

So
Nov

11.00 – 13.00 Uhr

Kleines Haus 3

Theater unter Druck

Film & Gespräch

Eintritt frei.

Fast Forward

So
Nov

13.30 – 14.30 Uhr

Labortheater der HfBK

das Wetter zuhause. ein Wohnzimmerballett

von / by Aleksandr Kapeliush

13.20 Uhr Kurzeinführung

Deutsch mit englischen Übertiteln / German with English surtitles

Preis: 11 €

Ausverkauft

Fast Forward

So
Nov

15.30 – 17.30 Uhr

Hellerau, Kleiner Saal

I LOVE HORSES (genau wie michael kohlhaas)

von / by Merle Zurawski nach Motiven von / based on Heinrich von Kleist

15.20 Uhr Kurzeinführung

Deutsch mit englischen Übertiteln / German with English surtitles

Preis: 11 €

Ausverkauft

Fast Forward

So
Nov

15.30 – 17.00 Uhr

Kleines Haus 2

last portrait

von / by ashleyho+domeniknaue

15.20 Uhr Kurzeinführung

Deutsch & Englisch mit deutschen & englischen Übertiteln / German & English with German & English surtitles

Preis: 11 €

Ausverkauft

Fast Forward

So
Nov

18.15 – 20.15 Uhr

Probebühne Charlotte-Bühler-Straße

Boško & Admira

von / by Živa Bizovičar

18.05 Uhr Kurzeinführung

Slowenisch, Englisch, Bosnisch mit deutschen & englischen Übertiteln / Slovenian, English and Bosnian with German & English surtitles

Preis: 11 €

Ausverkauft

Zu Gast

So
Nov

19.00 – 20.20 Uhr

Schauspielhaus

Sophie Hunger „Walzer für Niemand“

Lesung & Lieder

im Anschluss Bücherverkauf und Signierstunde im Parkettfoyer

Preis: 23 € bis 37 €

Ausverkauft/Evtl. Restkarten an der Abendkasse

Fast Forward

So
Nov

20.45 – 22.15 Uhr

Kleines Haus 2

last portrait

von / by ashleyho+domeniknaue

20.35 Uhr Kurzeinführung

Deutsch & Englisch mit deutschen & englischen Übertiteln / German & English with German & English surtitles

Preis: 11 €

Ausverkauft

Fast Forward

So
Nov

22.30 Uhr

Kleines Haus Mitte

Preisverleihung

Deutsch & Englisch mit englischer & deutscher Live-Übersetzung / German & English with live interpreting into English & German

Eintritt frei.

Fast Forward

So
Nov

23.30 Uhr

Kleines Haus Foyer

Festivalbar + Party

mit Lazycat737

Eintritt frei.

Mo
Nov

15.00 – ca. 22.00 Uhr

Kleines Haus und andere Orte

Montagscafé

15.00 – 17.00 Uhr Internationales Frauencafé
17.00 – 19.00 Uhr Beratung zu Asyl und Migration
17.00 – 22.00 Uhr Offenes Café mit: ab 19.00 YENIZDE – Gesprächsabend über die Geschichte der Dresdner „Tabakmoschee“
in Kooperation mit dem Stadtmuseum Dresden

Eintritt frei.

Mo
Nov

19.30 – 22.10 Uhr

Schauspielhaus

Das Spiel von Liebe und Zufall

Komödie von Pierre Carlet de Marivaux
in einer Fassung von Lily Sykes

Preis: 14 € bis 34 €

Karten

Di
Nov

19.30 – 21.30 Uhr

Kleines Haus 1

Blutbuch

nach dem Roman von Kim de l’Horizon

Preis: 23 € bis 26 €

Karten

Di
Nov

19.30 – 22.10 Uhr

Schauspielhaus

Endstation Sehnsucht

von Tennessee Williams
Deutsch von Helmar Harald Fischer

19.00 Uhr Salon Einführung

Preis: 14 € bis 34 €

Karten

Mi
Nov

19.00 – 21.40 Uhr

Schauspielhaus

Piaf

Mythos, Rausch und Wirklichkeit
Ein Abend von Laura Linnenbaum und Ensemble

Preis: 20 € bis 37 €

Karten

Mi
Nov

19.00 – 20.30 Uhr

Kleines Haus 1

Was ihr wollt

von William Shakespeare
Deutsch von Jürgen Gosch und Angela Schanelec

Preis: 12 €

Blauer Tag

Karten

Mi
Nov

19.30 – 21.00 Uhr

Kleines Haus 3

Geschlossene Gesellschaft

von Jean-Paul Sartre
Deutsch von Traugott König

Preis: 14 €

Restkarten

Do
Nov

19.30 – 22.50 Uhr

Schauspielhaus

Die Ratten

nach Gerhart Hauptmann

Preis: 14 € bis 34 €

Karten

Do
Nov

19.30 – 22.10 Uhr

Kleines Haus 1

Der Komet

nach dem Buch von Durs Grünbein
in einer Bühnenfassung von Tilmann Köhler, Uta Girod und dem Spielensemble

im Anschluss Publikumsgespräch

Preis: 23 € bis 26 €

Karten

Do
Nov

20.00 – 21.15 Uhr

Kleines Haus 3

Klassenbeste

ein Rechercheprojekt mit Töchtern und deren Müttern
von Christiane Lehmann und Ensemble
eine Produktion der Bürger:Bühne

im Anschluss Publikumsgespräch

Preis: 14 €

Ausverkauft/Evtl. Restkarten an der Abendkasse

Fr
Nov

17.00 – 18.00 Uhr

am Telefon

Bei Anruf Kultur

Für die Telefonführung wird um Anmeldung unter www.beianrufkultur.de gebeten oder telefonisch unter: 040.20 94 04 36. Nach Erhalt der Zugangsdaten wählen sich die Teilnehmenden am Veranstaltungstag bequem von zu Hause ein.

Ausgebucht!

Fr
Nov

19.00 – 20.40 Uhr

Schauspielhaus

Ronja Räubertochter

von Astrid Lindgren
für die Bühne bearbeitet von Christian Schönfelder

Preis: 20 € bis 37 €

Ausverkauft/Evtl. Restkarten an der Abendkasse

Fr
Nov

19.30 – 20.55 Uhr

Kleines Haus 1

Droge Faust

ein Jugendprojekt zu Sucht und Rausch nach Goethes FAUST
von Janette Mickan
eine Produktion der Bürger:Bühne

Preis: 25 € bis 28 €

Karten

Sa
Nov

19.00 – 20.40 Uhr

Schauspielhaus

Ronja Räubertochter

von Astrid Lindgren
für die Bühne bearbeitet von Christian Schönfelder

Preis: 20 € bis 37 €

Ausverkauft/Evtl. Restkarten an der Abendkasse

Sa
Nov

19.30 – 21.30 Uhr

Kleines Haus 1

Die Bakchen

von Thomas Melle nach Euripides

Preis: 25 € bis 28 €

Karten

Sa
Nov

20.00 – 21.15 Uhr

Kleines Haus 3

Apokalypse 2033

eine prophetische Horrorsatire mit Senior*innen
von Paul Spittler
eine Produktion der Bürger:Bühne

Preis: 18 €

Karten

Jetzt weitere Termine ansehen

Zum Spielplan

Einblicke in die Zukunft

Ab sofort finden Sie das neue MAGAZIN 2025/26 #2 in unseren Spielstätten zum Mitnehmen sowie online zum Download als PDF. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns die darin enthaltenen Einblicke in die nahen und manchmal auch fernen Zukunftsvisionen zu teilen und darüber ins Gespräch zu kommen.

Zum Download

Fast Forward 2025

Europäisches Festival für junge Regie
European festival for young stage directors

13. – 16.11.2025 › Staatsschauspiel Dresden, Kleines Haus, Hellerau – Europäisches Zentrum der Künste, Labortheater der Hochschule für Bildende Künste, Hole of Fame

Lesen Sie weiter

Schauspiel meets Campus

Infostand und Kartenverkauf

jeden Dienstag während der Vorlesungszeit
11.00 bis 14.30 Uhr › Mensa „Zeltschlösschen“ der TU Dresden (Nürnberger Straße)

Lesen Sie weiter

„Droge Faust – ein rauschhafter Abend.“

die-deutsche-buehne.de

ZUM LETZTEN MAL!
Freitag, 21.11.2025
Dienstag, 30.12.2025
jeweils 19.30 Uhr › Kleines Haus 1

Buchen Sie hier

„Fischer Fritz – eine zeitaktuelle Tragikomödie.“

Dresdner Morgenpost

Freitag, 28.11.2025
20.00 Uhr › Kleines Haus 3
im Anschluss Publikumsgespräch mit Autorin Raphaela Bardutzky und Regisseur Damian Popp

Buchen Sie hier

In fünfzehn Minuten sind die Russen auf dem Kurfürstendamm

Videoschnipselvortrag von Jürgen Kuttner

ZU GAST
Sonntag, 30.11.2025
19.00 Uhr › Kleines Haus 1

Buchen Sie hier

Geschenkideen

Sie suchen nach einem besonderen Weihnachtsgeschenk?
Schenken Sie nicht bloß was Nettes – schenken Sie Herzklopfen, Gänsehaut und Applaus! Theaterabende, die fesseln, überraschen und noch lange im Gedächtnis bleiben. Unsere Geschenkideen erhalten Sie ab sofort an den Theaterkassen sowie bequem im Webshop.

Lesen Sie weiter

Anmeldung hier