Wiederaufnahmen

9 Tage wach

Bühnenadaption von John von Düffel
nach dem gleichnamigen Buch von Eric Stehfest und Michael J. Stephan
Regie Sebastian Klink
Uraufführung 10.11.2018
Kleines Haus 1

A Christmas Carol – Ein Weihnachtslied

von Gerold Theobalt nach Charles Dickens
Regie Holk Freytag
Premiere 01.12.2001
Palais im Großen Garten

Alte Meister

nach dem Roman von Thomas Bernhard
Regie Anton Kurt Krause
Premiere 10.09.2016
Gemäldegalerie Alte Meister

Biedermann und die Brandstifter

Ein Lehrstück ohne Lehre
von Max Frisch
Regie Nicola Bremer
Premiere 08.02.2019
Kleines Haus 1

Circus Sarrasani. The Greatest Show on Earth

ein Abend von und mit Rainald Grebe
Regie Rainald Grebe
Uraufführung 26.05.2018
Schauspielhaus

Das Blaue Wunder

von Thomas Freyer und Ulf Schmidt
Regie Volker Lösch
Uraufführung 26.01.2019
Schauspielhaus

Demokratie von unten

szenische Lesung von Esther Undisz
Text und Einrichtung Esther Undisz
Uraufführung 02.06.2019
Kleines Haus 1

Der gute Mensch von Sezuan

von Bertolt Brecht, Version 1943
mit Musik von Paul Dessau
Regie Nora Schlocker
Premiere 24.02.2018
Schauspielhaus

Der Untertan

nach dem Roman von Heinrich Mann
in einer Spielfassung von Jan-Christoph Gockel und Julia Weinreich
Regie Jan-Christoph Gockel
Premiere 07.09.2018
Schauspielhaus

Die Verwandlung

eine Entwicklungstragödie
nach der Erzählung von Franz Kafka
Regie Philipp Lux
Premiere 08.12.2018
Kleines Haus 2

Ein Sommernachtstraum

von William Shakespeare
Deutsch von Jürgen Gosch, Angela Schanelec und Wolfgang Wiens
Regie Friederike Heller
Premiere 24.11.2018
Schauspielhaus

Eine Straße in Moskau

nach dem Roman von Michail Ossorgin
aus dem Russischen von Ursula Keller
in einer Spielfassung von Jörg Bochow und Sebastian Baumgarten
Regie Sebastian Baumgarten
Uraufführung 05.04.2019
Schauspielhaus

Elbfuge

von Árpád Schilling und Mátyás Dunajcsik
Deutsch von Anna Lengyel
Regie Árpád Schilling
Uraufführung 15.06.2019
Kleines Haus 1

Erniedrigte und Beleidigte

nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewski
unter Verwendung der Hamburger Poetikvorlesung von Wolfram Lotz
Regie Sebastian Hartmann
Premiere 29.03.2018
Schauspielhaus

Früchte des Zorns

Schauspiel in drei Akten
nach dem Roman von John Steinbeck
von Frank Galati
Deutsch von Gottfried Greiffenhagen und Bettina von Leoprechting
Regie Mina Salehpour
Premiere 16.05.2019
Kleines Haus 1

Früher war alles

Geschichten von Träumen und Abwicklungen aus Freital
von Dirk Laucke
in Kooperation mit der Großen Kreisstadt Freital
Regie Jan Gehler
Uraufführung 09.03.2019
Kleines Haus 1

Geächtet

von Ayad Akhtar
Deutsch von Barbara Christ
Regie Nicolai Sykosch
Premiere 06.10.2018
Schauspielhaus

Hexenjagd

von Arthur Miller
aus dem Amerikanischen Englisch von Hannelene Limpach und Dietrich Hilsdorf, Mitarbeit Alexander F. Hoffmann
Regie Stephan Rottkamp
Premiere 29.09.2017
Schauspielhaus

Hool

nach dem Roman von Philipp Winkler
in einer Bühnenfassung von Florian Hertweck
Regie Florian Hertweck
Premiere 22.03.2019
Kleines Haus 1

Ich bin Muslima – Haben Sie Fragen?

von Martina van Boxen
Regie Martina van Boxen
Uraufführung 14.04.2019
Kleines Haus 3

In meinem Namen

von Wojtek Ziemilski und Ensemble
Regie Wojtek Ziemilski
Uraufführung 06.04.2019
Kleines Haus 1

In seiner frühen Kindheit ein Garten

nach dem Roman von Christoph Hein
Regie Friederike Heller
Premiere 24.11.2017
Kleines Haus 1

Judas

von Lot Vekemans
aus dem Niederländischen von Eva M. Pieper und Christine Bais
Regie Dominique Schnizer
Dresdner Premiere 10.03.2018
in Kirchen in Dresden und der Region

Kabale und Liebe

von Friedrich Schiller
Regie Data Tavadze
Premiere 09.02.2019
Schauspielhaus

Kasimir und Karoline

von Ödön von Horváth
Regie Nora Schlocker
Premiere 11.05.2019
Schauspielhaus

Maria Stuart

von Friedrich Schiller
Regie Thomas Dannemann
Premiere 19.01.2018
Schauspielhaus

Mit freundlichen Grüßen eure Pandora

von Laura Naumann
Regie Babett Grube
Uraufführung 19.01.2019
Kleines Haus 2

Nathan der Weise

Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing
Regie Wolfgang Engel
Premiere 07.11.2015
Kleines Haus 1

Operation Kamen

von Florian Fischer
eine Koproduktion mit dem Archa Theater Prag
Regie Florian Fischer
Uraufführung 20.10.2018
Kleines Haus 2

Parole Kästner!

von Jan-Christoph Gockel unter Verwendung von Originaltexten, Tondokumenten u. a.
Regie Jan-Christoph Gockel
Uraufführung 26.11.2017
Kleines Haus 1

Schuld und Sühne

nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewski
in der Übersetzung VERBRECHEN UND STRAFE von Swetlana Geier
unter Verwendung der REDE ZUM UNMÖGLICHEN THEATER von Wolfram Lotz
Regie Sebastian Hartmann
Premiere 31.05.2019
Schauspielhaus

Sophie im Schloss des Zauberers

nach dem Roman von Diana Wynne Jones
Deutsch von Gabriele Haefs
in einer Fassung von Katrin Breschke und Mina Salehpour
ab 8 Jahre
Regie Mina Salehpour
Deutschsprachige Erstaufführung 10.11.2018
Schauspielhaus

Tod eines Handlungsreisenden

von Arthur Miller
Deutsch von Volker Schlöndorff und Florian Hopf
Regie Michael Talke
Premiere 23.03.2019
Schauspielhaus

Wir sind auch nur ein Volk

nach den gleichnamigen Drehbüchern von Jurek Becker
Bühnenfassung von Kerstin Behrens und Tom Kühnel
Regie Tom Kühnel
Uraufführung 08.09.2018
Kleines Haus 1