Premiere am 22.02.2014 › Kleines Haus 3

Irrfahrten des Odysseus

nach Homer
Fassung von Hajo Kurzenberger und Miriam Tscholl
eine Produktion der Bürgerbühne
Auf dem Bild: Anke Müller-Gupte, Hüseyin Kücük, Edress Barekzai, Hussein Jinah, Olga Berndt, Maria Derkina, Pete Welchman, Mario Herzig
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Anke Müller-Gupte, Maria Derkina, Olga Berndt
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Mario Herzig, Hussein Jinah
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Edress Barekzai, Mario Herzig, Hussein Jinah
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Hussein Jinah, Pete Welchman
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Hussein Jinah, Mario Herzig, Pete Welchman
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Maria Derkina, Edress Barekzai, Olga Berndt
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Pete Welchman, Hüseyin Kücük, Edress Barekzai
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Anke Müller-Gupte
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Edress Barekzai, Pete Welchman, Hüseyin Kücük
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Pete Welchman
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Maria Derkina, Hüseyin Kücük, Anke Müller-Gupte, Hussein Jinah, Olga Berndt, Mario Herzig
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Olga Berndt, Hussein Jinah, Mario Herzig, Anke Müller-Gupte, Edress Barekzai
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Anke Müller-Gupte, Olga Berndt, Maria Derkina
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Pete Welchman, Mario Herzig
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Edress Barekzai, Mario Herzig, Hussein Jinah
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Edress Barekzai, Mario Herzig, Hussein Jinah
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Maria Derkina
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Hussein Jinah, Mario Herzig
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Mario Herzig, Maria Derkina, Edress Barekzai, Olga Berndt, Hussein Jinah
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Maria Derkina, Olga Berndt, Mario Herzig
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Mario Herzig
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Mario Herzig, Anke Müller-Gupte, Olga Berndt
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Hussein Jinah, Edress Barekzai, Pete Welchman, Mario Herzig, Olga Berndt, Maria Derkina, Anke Müller-Gupte, Hüseyin Kücük
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Hussein Jinah, Mario Herzig, Anke Müller-Gupte, Olga Berndt, Edress Barekzai
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Maria Derkina, Anke Müller-Gupte, Pete Welchman, Hussein Jinah, Olga Berndt
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Mario Herzig, Pete Welchman, Hussein Jinah, Edress Barekzai, Olga Berndt, Hüseyin Kücük
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Anke Müller-Gupte, Maria Derkina, Edress Barekzai, Hussein Jinah
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Maria Derkina
Foto: David Baltzer
Auf dem Bild: Anke Müller-Gupte, Olga Berndt, Maria Derkina
Foto: David Baltzer
Handlung
Odysseus ist der berühmteste Irrfahrer der Weltliteratur. Nachdem er mit seiner List des hölzernen Pferdes Troja zerstört hatte, wurde der „vielgewandte“ Mann zehn Jahre umhergetrieben, bevor er wieder die Heimat erreichte. Der „Vielduldende“, wie er von Homer ebenfalls genannt wird, ist aber auch ein ­berühmter Held, weil er wendig und schlau ist. Er vermag sich allen Situationen, die auf ihn bei seiner abenteuerlichen Heimfahrt zukommen, anzupassen, findet sich jederzeit und überall zurecht, meist erfolgreich. Dieser James Bond der Antike ist deshalb auch ein Prototyp der Moderne, der viel wagt und die anderen dabei oft in die Tasche steckt. Die Dresdner Irrfahrerinnen und Irrfahrer kommen aus aller Herren Länder: aus Indien, Russland, Afghanistan, Großbritannien oder Deutschland. Sie erzählen von Homers „Odyssee“ und von ihren ganz persönlichen Abenteuern. Wann sie im Leben Schiffbruch erlitten haben, sie sich nach ihrer Heimat sehnten, wo sie einer göttlichen Frau auf den Leim gingen oder in der Unterwelt ihrer dunklen Vergangenheit ­begegnet sind. Ganz wie der große Held Odysseus und doch ganz anders: Denn die Dresdner Irrfahrer sind auch Abenteurer ohne Mut, Marinesoldat mit ungewissem Auftrag oder Asylsuchender. Sie berichten, wie sie in Dresden gastlich oder ungastlich empfangen wurden und wie sie als Penelope nicht zuhause auf Odysseus warten, sondern ihr eigenes Ding machen. Auch wenn Homers Epos ein Happy-End vorsieht.
Besetzung
Bühne und Kostüme
Bernhard Siegl
Musik
Roman Keller
Dramaturgie
Licht
Andreas Kunert
Mit
Edress Barekzai, Olga Berndt, Maria Derkina, Mario Herzig, Hussein Jinah, Hüseyin Kücük, Anke Müller-Gupte, Pete Welchman
Video